This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 29, 2020 14:33
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
at scale
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
business
xxx comes with a wealth of experience in establishing and building customer-focused xxx and xxx service businesses, online and at scale.
Does anyone know how you would express this in Danish business lingo? I'm surprised it doesn't appear in any of my dictionaires, not even a business dictionary...
Does anyone know how you would express this in Danish business lingo? I'm surprised it doesn't appear in any of my dictionaires, not even a business dictionary...
Proposed translations
(Danish)
| 3 | i stor målestok |
Thomas T. Frost
|
Proposed translations
15 mins
Thomas T. Frost
Portugal
Portugal
Native in English
&
Danish
Works in field
Portugal
‘Very good precision work’ – Comunica.dk
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: British, UK)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to Danish
Related KudoZ points
:
8
i stor målestok
The source wording seems a bit odd. It's possible they mean 'scalable', which would be 'skalerbar' in DA, cf. Microsoft's Terminology Collection.
I'm not sure which business directory you use, but my Gyldendal EN>DA Erhverv proposes målestok, skala, målestoksforhold, størrelsesorden, tarif, omfang, rangstige.
I'm not sure which business directory you use, but my Gyldendal EN>DA Erhverv proposes målestok, skala, målestoksforhold, størrelsesorden, tarif, omfang, rangstige.
Something went wrong...