Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of at least the second functional mode
French translation:
d\'au moins le deuxième mode fonctionnel
Added to glossary by
orgogozo
Mar 30, 2020 08:07
4 yrs ago
28 viewers *
English term
of at least the second functional mode
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
brosse à dents électrique
The personal hygiene system in accordance with any one of the previous claims, wherein the separate control device or the control unit are arranged to set at least one parameter of at least the second functional mode in dependence on use information of the personal hygiene device.
Petite devinette pour les traducteurs(trices) de brevets...
Petite devinette pour les traducteurs(trices) de brevets...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | d'au moins le deuxième mode fonctionnel |
alex.saviano
|
| 4 | au minimum du deuxième mode de fonctionnement |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
d'au moins le deuxième mode fonctionnel
une suggestion
Note from asker:
| Je n'ai pas trouvé mieux pour le moment ! |
| @Tony Marsden. C'est "mode fonctionnel" d'après le reste du brevet. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tpus"
3 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
33
au minimum du deuxième mode de fonctionnement
La phrase s'imbrique bien mieux ainsi...
Something went wrong...