Buongiorno Benedetta.
Un'altra opzione!
Buona lavoro. S.

Quello che mi lascia perplessa, è l’espressione francese. Non ho trovato nessuna fonte che farebbe pensare che la locuzione è comunemente ammessa, tanto meno parlando di traumi durante la fase orale. La mia impressione è che ébranlement oral non si riferisca alla causa – ovvero, al momento in cui il bambino subisse un evento traumatico durante la sua fase orale, ma alle conseguenze del trauma in età adulta – ovvero una perversione orale e lo sviluppo di pratiche oralmente dipendenti.
È solo uno spunto di riflessione.