Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Weekly Ceiling
Spanish translation:
límite máximo semanal
Added to glossary by
Ruby Valdez
Apr 3, 2004 07:44
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Weekly Ceiling
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
promissory note
Dentro de un pagare:
Bank has elected the weekly ceiling as defined in Texas Finance Code Chapter 303.
Sera precio semanal? Se dejara weekly ceiling y entre parentesis una explicacion? o nota al pie?
Les agradezco de antemano cualquier ayuda que me puedan brindar
Bank has elected the weekly ceiling as defined in Texas Finance Code Chapter 303.
Sera precio semanal? Se dejara weekly ceiling y entre parentesis una explicacion? o nota al pie?
Les agradezco de antemano cualquier ayuda que me puedan brindar
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | límite máximo semanal |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +2 | tope semanal |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | tasa de interés semanal máxima |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
límite máximo semanal
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda, aunque si me hubiera gustado algo de explicacion."
+2
2 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
218
tope semanal
cantidad o importe máximo
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
6 hrs
|
|
gracias, Cecilia!
|
|
| agree |
Sandy T
6 hrs
|
|
gracias, Cielos!
|
1 hr
tasa de interés semanal máxima
se refiere a la tasa de interés
Something went wrong...