Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
honourably fulfilled
Spanish translation:
cumplió (satisfactoriamente)
Added to glossary by
María Díaz Cerutti
Apr 10, 2020 15:18
4 yrs ago
27 viewers *
English term
Argentina
Public and legal documents. Websites.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
honourably fulfil
English to Spanish
Science
Other
certificado de inglés
Dice en el certificado "The student has honourably fulfilled all the requirements for the Final Certificate".
Honourably como "honorablemente" no me suena.
Honourably como "honorablemente" no me suena.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | ha cumplido/satisfecho adecuadamente/satisfactoriamente |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 3 | satisfecho plenamente |
patinba
|
Proposed translations
+3
20 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1074
Selected
ha cumplido/satisfecho adecuadamente/satisfactoriamente
:)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-04-10 15:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
Opciones:
- "El alumno ha cumplido satisfactoriamente todos los requisitos etc."
- "El alumno ha satisfecho adecuadamente todos los requisitos etc."
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-04-10 15:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
Opciones:
- "El alumno ha cumplido satisfactoriamente todos los requisitos etc."
- "El alumno ha satisfecho adecuadamente todos los requisitos etc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
16 mins
English term (edited):
honourably fulfilled
satisfecho plenamente
por ejemplo
Cinco años de premios Consejo Social URV a la calidad docentebooks.google.com.ar › books-
En el curso 2004-2005, finalmente, se matricularon treinta estudiantes. ... los objetivos formativos principales se han satisfecho plenamente, en particular los ...
Jordi Gavaldà - 2006 - Education
Estrategias de motivación del aprendizaje para los estudianteswww.redalyc.org › pdf
PDFTranslate this page
automotivación del estudiante principalmente en aprender a aprender y trascender en su ... que todos sus estudiantes han satisfecho plenamente sus dos ...
by A Anaya-Durand - 2010 - Cited by 128 - Related articles
Cinco años de premios Consejo Social URV a la calidad docentebooks.google.com.ar › books-
En el curso 2004-2005, finalmente, se matricularon treinta estudiantes. ... los objetivos formativos principales se han satisfecho plenamente, en particular los ...
Jordi Gavaldà - 2006 - Education
Estrategias de motivación del aprendizaje para los estudianteswww.redalyc.org › pdf
PDFTranslate this page
automotivación del estudiante principalmente en aprender a aprender y trascender en su ... que todos sus estudiantes han satisfecho plenamente sus dos ...
by A Anaya-Durand - 2010 - Cited by 128 - Related articles
Something went wrong...