Apr 11, 2020 14:27
4 yrs ago
24 viewers *
English term
Argentina
English to Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
must be logged
Non-PRO
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Se trata de un curso en línea.
All activities must be logged in a standard format.
All activities must be logged in a standard format.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | se deben cargar/subir |
Santiago de Miguel
|
| 3 +2 | deben estar registradas |
Liliana Garfunkel
|
| 4 | se deben anotar/escribir |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
+1
3 mins
Santiago de Miguel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Your Game in Spanish 🎮
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
se deben cargar/subir
Entiendo que se refiere al formato en que deben cargarse o subirse las actividades a la plataforma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡MIL GRACIAS!"
+2
8 hrs
Liliana Garfunkel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
deben estar registradas
"An Activity Log (also known as an Activity Diary or a Job Activity Log) is a written record of how you spend your time. By keeping an Activity Log for a few days, you can build up an accurate picture of what you do during the day, and how you invest your time."
Example sentence:
Todas las actividades deben ser registradas en un formato estándar...
1 day 57 mins
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
se deben anotar/escribir
?
Something went wrong...