Apr 21, 2020 12:56
4 yrs ago
6 viewers *
English term
herd immunity
COVID-19
GBK
English to Albanian
Medical
Medical (general)
Definition from
Infection Control and Epidemiology:
Herd immunity (or community immunity) occurs when a high percentage of the community is immune to a disease (through vaccination and/or prior illness), making the spread of this disease from person to person unlikely. Even individuals not vaccinated (such as newborns and the immunocompromised) are offered some protection because the disease has little opportunity to spread within the community.
Example sentences:
Here's Why Herd Immunity Won't Save Us From The COVID-19 Pandemic (Science Alert)
U.K.’s Boris Johnson, who initially advocated herd immunity, becomes symbol of the strategy’s danger (Fortune)
Stanford Medicine Investigating California's Possible Herd Immunity To Coronavirus (Alt105.3)
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | imuniteti i tufës |
Juliana Cullafiq
|
Change log
Apr 17, 2020 23:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 21, 2020 12:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 24, 2020 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2020 13:54:
May 1, 2020 19:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Juliana Cullafiq
Albania
Albania
Albania
IT, Life Sciences, Legal Translations
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Greek to Albanian, English
Related KudoZ points
:
76
Selected
imuniteti i tufës
Definition from
Balkanweb.com:
I ashtuquajturi “Imunitet i tufës” është një mekanizëm sipas të cilit, kur shumica e një popullate është imune ndaj një infeksioni (sepse është prekur ose është vaksinuar), patogjeni nuk gjen njerëz që të infektohen, duke bërë të mbrojtur në mënyrë indirekte, edhe ata pak njerëz që janë ende të prekshëm.
Example sentences:
Imuniteti i tufës, plani i fundit europian, rrezikohen 1 deri në 6 përqind e të infektuarve (sot.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...