Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flatline
Romanian translation:
pescuit la plută
Added to glossary by
Eliza Filimon
Apr 24, 2020 14:25
4 yrs ago
13 viewers *
English term
flatline
English to Romanian
Other
Fisheries
Bună,
Mă poate ajuta cineva, vă rog, cu termenul ăsta?
Este definit aşa: Referring to trolling; to fish a lure or bait behind a boat without adding any weight or directional device to the lure or line. If a diving lure is trolled behind a boat with no weight, diver or other means of altering its depth or direction, an angler is said to be flatlining. If an angler adds an inline weight, dipsy diver or other weight, diver or directional device attached to the line, or runs the line on a planer board, outrigger or downrigger, the angler is not flatlining.
https://learn.fishusa.com/flatline/
Vă mulţumesc!
Mă poate ajuta cineva, vă rog, cu termenul ăsta?
Este definit aşa: Referring to trolling; to fish a lure or bait behind a boat without adding any weight or directional device to the lure or line. If a diving lure is trolled behind a boat with no weight, diver or other means of altering its depth or direction, an angler is said to be flatlining. If an angler adds an inline weight, dipsy diver or other weight, diver or directional device attached to the line, or runs the line on a planer board, outrigger or downrigger, the angler is not flatlining.
https://learn.fishusa.com/flatline/
Vă mulţumesc!
Proposed translations
(Romanian)
4 | pescuit la plută | Eliza Filimon |
References
trolling fără greutate adițională | Cristina Crişan |
Change log
Apr 29, 2020 07:09: Eliza Filimon Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
pescuit la plută
Am ìntrebat un pescar
Note from asker:
Vă mulţumesc pentru răspuns! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
14 hrs
Reference:
trolling fără greutate adițională
Fanatic poate fi utilizata si la trolling, cu sau fara greutate aditionala. Daca la trolling utilizati un lest mai greu in fata nalucii, veti avea nevoie de echipament heavy, astfel incat sa puteti realiza autointeparea.
https://marelepescar.ro/vobler-salmo-fanatic-if7f-rbl-7cm-5g...
https://marelepescar.ro/vobler-salmo-fanatic-if7f-rbl-7cm-5g...
Note from asker:
Vă mulţumesc pentru răspuns! |
Something went wrong...