Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RCCE (Risk Communication and Community Engagement)
Croatian translation:
komunikacija rizika i mobilizacija zajednice
Added to glossary by
Kate Perak
Apr 27, 2020 00:54
4 yrs ago
7 viewers *
English term
RCCE (Risk Communication and Community Engagement)
COVID-19
GBK
English to Croatian
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
UNICEF:
Risk Communication and Community Engagement (RCCE) is an essential component of your health emergency preparedness and response action plan... for communicating effectively with the public, engaging with communities, local partners and other stakeholders to help prepare and protect individuals, families and the public’s health during early response to COVID-19.
Example sentences:
This document provides WHO checklists for risk communication and community engagement (RCCE) readiness and initial response for novel coronaviruses (nCoV) recently identified in Wuhan, China. (World health Organization)
Asia-Pacific Risk Communication and Community Engagement (RCCE) Working Group produced the extremely helpful COVID-19: How to include marginalized and vulnerable people in risk communication and community engagement. (CHSAlliance)
In the context of COVID-19, the RCCE aims to enable real time information, exchange of opinions and advice between frontline health providers, community outreach workers and community members. (Relief Web)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | komunikacija rizika i mobilizacija zajednice |
Kate Perak
|
Change log
Apr 26, 2020 22:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 27, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 30, 2020 11:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 7, 2020 01:56:
May 27, 2020 01:57:
May 27, 2020 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
May 27, 2020 10:37: Kate Perak Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Kate Perak
Croatia
Croatia
Croatia
HR, EN, IT, ES --> MA in Translation
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Spanish to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
komunikacija rizika i mobilizacija zajednice
Definition from
own experience or research:
Plan djelovanja za učinkovito komuniciranje s javnošću, lokalnim partnerima i drugim dionicima radi pripreme i zaštite zdravlja pojedinaca i javnosti tijekom epidemije.
Example sentences:
Nadzor nad vektorima. Ovo znači sprečavanje unošenja, udomaćivanja i širenja vektora, kao i njihovo rano otkrivanje i obuzdavanje. Pritom su ključni komunikacija rizika i mobilizacija zajednice. (HZJZ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...