May 2, 2020 18:30
4 yrs ago
22 viewers *
English term
russelled
English to German
Art/Literary
Slang
American
"STOCKED, DAWGED,
RUSSELLED, TAGGED,
DEHORNED, AND
DELIVERED!!!"
Caption on a screen at basketball game. Bulls vs Utah Jazz.
RUSSELLED, TAGGED,
DEHORNED, AND
DELIVERED!!!"
Caption on a screen at basketball game. Bulls vs Utah Jazz.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Byron Russell |
Johanna Timm, PhD
|
Change log
May 2, 2020 18:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
40 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
43
Selected
Byron Russell
„Russelled“ bezieht sich auf Byron Russell, „stocked“ auf Stockton, „dawged“ auf „Big Dawg“ Antoine Carr ( Utah Jazz players), "tagged" „dehorned“ etc bezieht sich auf die Chicago Bulls
"The moment is forever etched in basketball history. With less than 10 seconds remaining, Utah's Bryon Russell found himself matched up against Michael Jordan alone at the top of the key with the title on the line."
https://www.deseret.com/2018/5/1/20627817/20-years-after-mic...
"The moment is forever etched in basketball history. With less than 10 seconds remaining, Utah's Bryon Russell found himself matched up against Michael Jordan alone at the top of the key with the title on the line."
https://www.deseret.com/2018/5/1/20627817/20-years-after-mic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oh wow! Thanks!"
Something went wrong...