May 5, 2020 08:55
4 yrs ago
22 viewers *
English term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
(Metal on Metal) bearing
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Orthopaedics
Kontekst:
The absence of a metal-on-metal bearing does not preclude the formation of a destructive pseudotumor in the hip.
Pseudotumor associated with corrosion of a femoral component with a modular neck and a ceramic-on-polyethylene bearing.
To determine the importance of MRI abnormalities in metal-on-metal (MoM) bearings, it is important to understand the baseline features of this diagnostic tool in conventional metal-on-polyethylene (MoP) bearings.
Our data set included 50 asymptomatic patients with MoP bearings who underwent a metal artifact reduction sequence MRI.
MRI abnormalities were noted in nearly one-third of asymptomatic patients with MoP bearings.
The absence of a metal-on-metal bearing does not preclude the formation of a destructive pseudotumor in the hip.
Pseudotumor associated with corrosion of a femoral component with a modular neck and a ceramic-on-polyethylene bearing.
To determine the importance of MRI abnormalities in metal-on-metal (MoM) bearings, it is important to understand the baseline features of this diagnostic tool in conventional metal-on-polyethylene (MoP) bearings.
Our data set included 50 asymptomatic patients with MoP bearings who underwent a metal artifact reduction sequence MRI.
MRI abnormalities were noted in nearly one-third of asymptomatic patients with MoP bearings.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | artykulacja metal-metal |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
artykulacja metal-metal
artykulacja metal/metal
Rodzaje wykorzystywanych w ortopedii endoprotez dzielimy z uwagi na zakres wymienianych elementów (całkowite – klasyczne i przynasadowe, połowicze, powierzchniowe), sposoby mocowania implantów w kości – bezcementowe, cementowane oraz rodzaj artykulacji – materiału, z którego wytworzona jest głowa i panewka endoprotezy (głowa/panewka): metal/polietylen, ceramika/ceramika, ceramika/polietylen, metal/metal.
http://grochowska9.pl/blog/budowa-endoprotezy-calkowitej-sta...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-05 09:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
W tym samym źródle:
Najczęściej stosowane artykulacje (połączenia stawowe) w endoprotezach stawu biodrowego to:
- głowa metalowa – wkład polietylenowy
- głowa ceramiczna – wkład polietylenowy
- głowa ceramiczna – wkład ceramiczny
Rodzaje wykorzystywanych w ortopedii endoprotez dzielimy z uwagi na zakres wymienianych elementów (całkowite – klasyczne i przynasadowe, połowicze, powierzchniowe), sposoby mocowania implantów w kości – bezcementowe, cementowane oraz rodzaj artykulacji – materiału, z którego wytworzona jest głowa i panewka endoprotezy (głowa/panewka): metal/polietylen, ceramika/ceramika, ceramika/polietylen, metal/metal.
http://grochowska9.pl/blog/budowa-endoprotezy-calkowitej-sta...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-05 09:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
W tym samym źródle:
Najczęściej stosowane artykulacje (połączenia stawowe) w endoprotezach stawu biodrowego to:
- głowa metalowa – wkład polietylenowy
- głowa ceramiczna – wkład polietylenowy
- głowa ceramiczna – wkład ceramiczny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...