Le coronavirus bouleverse aussi les essais cliniques des ...
www.lepoint.fr › ... › A votre santé
26 mars 2020 - Un essai europeen, incluant 3 200 patients, vient d'etre lance pour tester ... commercialisée sous le nom de Plaquenil – n'est pas inconnue, loin de là. ... C'est alors que débute la phase 3, qui porte sur des centaines de malades, ... Le nom est "ronflant", mais ces fameux infectiologues n'ont jamais rien ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2020-05-06 13:28:45 GMT)
--------------------------------------------------

ou n'ont pas validé la phase 3 des essais cliniques

Essais cliniques chez l'Homme - Pharmacomedicale
pharmacomedicale.org › pharmacologie › 28-essais-cli...
29 nov. 2019 - Les essais cliniques doivent être menés conformément aux Bonnes ... rechecrhe du schéma poslogique utilisée en phase III (étude IIb) ... peuvent être prescrits à des patients particuliers après validation des études pilotes.

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2020-05-06 13:30:47 GMT)
--------------------------------------------------

je penche pour cette dernière version car il n'y a que trois phases pour autoriser l'AMM d'un vaccin, la 4ème phase étant le retour d'expérience.
Essai vaccinal les différentes étapes | recherche vaccinale ...
www.lecrips-idf.net › professionnels › VIH-vaccin-essai
Les vaccins sont d'abord étudiés en laboratoire et testés chez l'animal. ... Les essais cliniques, chez l'homme, comprennent trois phases successives qui ...

n'ont pas (encore) atteint la phase III des essais cliniques.

Depuis 30 ans, il y a eu 600 essais cliniques de vaccins. Mais la plupart n'ont pas dépassé la phase 1, à savoir de tolérance, et donc pas été autorisés à passer dans la phase 2 (efficacité du vaccin). En début d'année, nous avions cinq projets concurrents et aujourd'hui, nous sommes le seul essai en phase 2 autorisé dans le monde. Il a démarré en septembre au CHU Conception...

http://hepatites.net/index.php?name=PNphpBB2&file=printview&...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-06 14:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

Voici quelques examples.

Le vaccin expérimental RTS,S vient de dépasser la phase 3 des essais cliniques. Son efficacité a été boostée par une dose de rappel, mais elle reste limitée.

https://www.google.com/amp/s/www.santemagazine.fr/amp/actual...

L’autre vaccin a dépassé la phase III des essais, il est construit
à partir d’une souche d’origine bovine, WC3, et contient, par
réassortiment, les composants humains G1, G2, G3 et P(8) ; il
a induit, sans effets indésirables, 67 % de protection contre les
gastro-entérites lors d’un essai multicentrique (5).

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Seul le Vaccin RTS,S/AS01 antigénique recombinant dirigé contre les protéines de surface des sporozoïtes du P. falciparum a dépassé la phase III de son...

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

À moins qu'il n'y ait un terme consacré dans le domaine des vaccins.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-05-11 05:46:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


On peut évidemment ajouter « le cap/le stade... des essais... », mais ça ne fait pas exactement partie de la question telle qu'elle a été posée. On peut aussi traduire toute la phrase, pendant qu'on y est.