Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tab/pads
Italian translation:
linguetta/elettrodo
Added to glossary by
Mozart (X)
Apr 6, 2004 11:50
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Pull Tab to remove pads
English to Italian
Medical
Other
"Pull blue tab to remove pads"
Pull Tab to remove pads
"Apply pads to patient's bare chest as shown in picture"
So che si tratta di un defibrillatore...a logica, perché di contesto non ce n'era tantissimo, cmq cosa sono tab e pads? Pads possono essere gli elettrodi?
Pull Tab to remove pads
"Apply pads to patient's bare chest as shown in picture"
So che si tratta di un defibrillatore...a logica, perché di contesto non ce n'era tantissimo, cmq cosa sono tab e pads? Pads possono essere gli elettrodi?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | linguetta/elettrodo |
Kika Capretti
|
Proposed translations
14 mins
Kika Capretti
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
linguetta/elettrodo
tab=linguetta
pad=elettrodo
tirare la linguetta per rimuovere gli elettrodi
spero ti sia utile
ciao
pad=elettrodo
tirare la linguetta per rimuovere gli elettrodi
spero ti sia utile
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...