Glossary entry

English term or phrase:

cullar and chucking face

Polish translation:

tuleja zaciskowa i powierzchnia uchwytowa

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 16, 2020 15:03
3 yrs ago
7 viewers *
English term

cullar and chucking face

Non-PRO English to Polish Tech/Engineering Metrology cullar and chucking face (hobs)
Jednozdaniowy opis testu frezu ślimakowego
Radial/axial run-out upper; lower test cullar and chucking face - tak brzmi pełne zdanie
Z góry dziękuję za pomoc.
Change log

May 21, 2020 10:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

zoska (asker) May 17, 2020:
Bardzo dziękuję za pomoc:)
zoska (asker) May 17, 2020:
Niestety, obawiam się że jest błąd w oryginalnym tekście - nie znalazłam nigdzie słowa "cullar" prawdopodobnie powinno być "collet":) Proszę o pomoc zatem z wyrażeniem "collet". Z góry pięknie dziękuję.
geopiet May 16, 2020:
Radial run-out will measure the same all along the main axis. Axial run-out is caused by the tool or component being at an angle to the axis. Axial run-out causes the tip of the tool (or shaft) to rotate off centre relative to the base. Axial run-out will vary according to how far from the base it is measured

Axial run-out is the result of a rotating component not being parallel with the axis, such as a drill chuck not holding the drill exactly in line with the axis. In general, cutting tools are less tolerant of axial run-out since the tool tip tends to dig in and further increase run-out. However, a shaft may be more tolerant of axial run-out since the centre of gravity is displaced less.

- https://en.wikipedia.org/wiki/Run-out
geopiet May 16, 2020:
re: cullar and chucking face ... ? Chuck Adapter

A chuck adapter (Figure 8-17) is used to attach chucks to milling machines having a standard spindle end. The collet holder is sometimes referred to as a collet chuck. Various forms of chucks can be fitted to milling machines spindles for holding drills, reamers, and small cutters for special operations. - http://uhv.cheme.cmu.edu/procedures/machining/ch8.pdf - page 11
Frank Szmulowicz, Ph. D. May 16, 2020:
@Zoska: Proszę sprawdzić, czy to nie jest collet albo collar.

Proposed translations

22 hrs
English term (edited): collet and chucking face
Selected

tuleja zaciskowa i powierzchnia uchwytowa

chucking odnosi się do mocowania
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search