May 21, 2020 09:47
4 yrs ago
12 viewers *
English term
PB blades
English to Russian
Law/Patents
Aerospace / Aviation / Space
Перечень оборудования, передаваемого вместе с воздушным судном:
Воздушное судно RA-06275
Левый двигатель
Правый двигатель
Главная коробка передач
ВСУ (Вспомогательная Силовая Установка)
HB bush
HB blades
PB blades
Воздушное судно RA-06275
Левый двигатель
Правый двигатель
Главная коробка передач
ВСУ (Вспомогательная Силовая Установка)
HB bush
HB blades
PB blades
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | лопасти рулевого винта (РВ) |
Seva Kavalenka
|
| 5 | лопасти хвостового винта |
Olga Sirenko
|
Change log
May 21, 2020 09:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Seva Kavalenka
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Subtitles, Media, Art, EN-RU
Native in: Belarusian 
, Russian 
Works in: English to Belarusian, English to Russian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
лопасти рулевого винта (РВ)
В оригинале, скорее всего, ошибка, и буквы РВ написаны кириллицей, а не латиницей.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
Olga Sirenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
27 years of experience in aviation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
лопасти хвостового винта
как вариант , вообще-то РВ это elevator (руль высоты), но так как здесь с лопастями, то это рулевой винт, если это МИ-26 то он же и хвостовой
Something went wrong...