Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mehrgeräteanschluss (ISDN)
Polish translation:
Przyłącze wieloterminalowe (ISDN)
Added to glossary by
Dariusz Kozłowski
Apr 6, 2004 19:25
20 yrs ago
German term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Mehrgeräteanschluss
German to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Die Anschlussart des externen ISDN-Anschlusses ist umprogrammierbar zwischen Mehrgeräteanschluss und Anlagenanschluss.
Opis urz¹dzenia ISDN.
Opis urz¹dzenia ISDN.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | Przyłącze wieloterminalowe |
Dariusz Kozłowski
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Dariusz Kozłowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Technisch versiert/Quality over quantity
Native in: Polish
Works in: German to Polish
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Mehrger�teanschluss
Selected
Przyłącze wieloterminalowe
Nie znalazłem nic satysfakcjonującego - tylko propozycja.
Ponieważ urządzenia końcowe w ISDN są określane terminalami - proponuję takie określenie z braku lepszego pomysłu i dobrych odpowiedników (nie znalazłem, co nie znaczy, że na pewno nie ma).
Ponieważ urządzenia końcowe w ISDN są określane terminalami - proponuję takie określenie z braku lepszego pomysłu i dobrych odpowiedników (nie znalazłem, co nie znaczy, że na pewno nie ma).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki.
Jest to najprostsze rozwiazanie ISDN - kazde urzadzenie ma wlasny, odrebny numer, inaczej niz przy centralce nie posiadajc wlasnego wewnetrznego.
Pozdrawiam
J."
Something went wrong...