English to French Tech/Engineering Patents reinforcing fiber sheet, preform of a reinforcing fiber, reinforcing fiber bundle

a fiber bundle supply mechanism (2) configured to feed the reinforcing fiber bundle (14) and equipped with a fiber bundle pressing portion that is configured to press the reinforcing fiber bundle (14) against the table (4); and a low head die cutter (12) characterized in that said low head die cutter (12) is located independently of the fiber bundle supply mechanism (2) and configured to eut the reinforcing fiber bundle (14) that is pressed to the low head die cutter (12) by the fiber bundle pressing portion.
wherein the low head die cutter (12) is fixed at an arbitrary position on the table.

wherein the low head die cutter (12) is mounted on a cutting mechanism (il) that is configured to be movable to an arbitrary position on the table (4).
a plurality of slider mechanisms (5) configured to independently move the fiber bundle supply mechanism (2) and the low head die cutter (12) to be approximately parallel to each other.