Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ladungsmeister
English translation:
loadmaster
Added to glossary by
David Williams
May 27, 2020 12:47
3 yrs ago
33 viewers *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Ladungsmeister
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Ratings
Context:
"Bordtechniker/Ladungsmeister mit Testflugberechtigung"
In a civil aviation context I'd go with baggage-handling manager, but that presumably isn't very applicable in a military context, or is it?
* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: Regulations
* Target audience: Technical
* Country and dialect (source): German
* Country and dialect (target): American English
"Bordtechniker/Ladungsmeister mit Testflugberechtigung"
In a civil aviation context I'd go with baggage-handling manager, but that presumably isn't very applicable in a military context, or is it?
* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: Regulations
* Target audience: Technical
* Country and dialect (source): German
* Country and dialect (target): American English
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | loadmaster |
philgoddard
|
Proposed translations
+5
18 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...