Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EXPANSION JOINT WITH SLIP BAR
Russian translation:
компенсационный шов со швеллером для стенок
Added to glossary by
Renata Grusheva
May 30, 2020 11:40
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Russian Federation
EXPANSION JOINT WITH SLIP BAR
English to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Дорожное строительство
Коллеги,добрый день.
Термин связан со прокладкой дорог и тротуаров, думаю,что EXPANSION JOINT -это компенсационный шов (при заливке бетоном),но далее сообразить не могу.
Контекст: EXPANSION JOINT WITH SLIP BAR, UP TO 220MM HIGHT
Термин связан со прокладкой дорог и тротуаров, думаю,что EXPANSION JOINT -это компенсационный шов (при заливке бетоном),но далее сообразить не могу.
Контекст: EXPANSION JOINT WITH SLIP BAR, UP TO 220MM HIGHT
Proposed translations
(Russian)
| 3 | компенсационный шов со швеллером для стенок |
Enote
|
Proposed translations
40 mins
Selected
компенсационный шов со швеллером для стенок
Цитата из документа Методические рекомендации по конструкции и технологии строительства дорожных одежд ... https://snip.ruscable.ru/Data1/44/44770/index.htm
6.73. Компенсационный шов расширения устраивают в виде сквозного паза шириной 6 см (см. рис. 3). Стенки шва образуются двумя швеллерами, номер которых соответствует толщине покрытия. Для связи швеллеров с бетоном к их стенкам приварена арматура диаметром 14 мм, длиной 40 см через 100 см.
6.73. Компенсационный шов расширения устраивают в виде сквозного паза шириной 6 см (см. рис. 3). Стенки шва образуются двумя швеллерами, номер которых соответствует толщине покрытия. Для связи швеллеров с бетоном к их стенкам приварена арматура диаметром 14 мм, длиной 40 см через 100 см.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вам!"
Something went wrong...