Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blank failure limit
Spanish translation:
límite de tolerancia de blancos
Added to glossary by
lbotto
Jun 7, 2020 19:37
3 yrs ago
9 viewers *
English term
blank failure limit
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Exploration
• If ALS method ME-MS41 is to be used for ongoing routine analysis:
⎯ Test an additional 10 – 20 samples from the new blank quarry site to establish a
background value.
⎯ Establish an appropriate (lower) blank failure limit for ME-MS41 analysis.
⎯ Test an additional 10 – 20 samples from the new blank quarry site to establish a
background value.
⎯ Establish an appropriate (lower) blank failure limit for ME-MS41 analysis.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | límite de tolerancia de blancos |
Lara Garau
|
Proposed translations
5 days
Lara Garau
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translating with love
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
límite de tolerancia de blancos
El control de calidad de “contaminación” en los análisis se realizó separadamente para los
blancos insertados entre muestras de suelo y roca, debido a que fueron analizados mediante distintos procedimientos; y por tanto, poseen distinto límite de detección
blancos insertados entre muestras de suelo y roca, debido a que fueron analizados mediante distintos procedimientos; y por tanto, poseen distinto límite de detección
Example sentence:
De las gráficas, se puede señalar que los blancos gruesos y finos, tanto para oro como plata cumplen con los límites de tolerancia establecidos. En seis de los ocho casos se obtuvo un 0% de datos que sobrepasaron el límite de tolerancia. Sin embar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Lara"
Discussion
Límite de falla de blanco