Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retailer detailer
Polish translation:
specjalista do szczegółowego informowania potencjalnych klientów o dostępnych produktach
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 10, 2020 07:57
3 yrs ago
8 viewers *
English term
retailer detailer
English to Polish
Bus/Financial
Medical: Pharmaceuticals
Proszę o pomoc w tłumaczeniu terminu 'detailer' w kontekście farmaceutycznym, czy to np. 'osoba odbywająca wizyty promocyjne w aptekach' czy jest jakieś lepsze i krótsze określenie?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | specjalista do szczegółowego informowania potencjalnych klientów o dostępnych produktach |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 16, 2020 13:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
360
Selected
specjalista do szczegółowego informowania potencjalnych klientów o dostępnych produktach
detailer
3. (Marketing) (in marketing, particularly in pharmaceuticals) a person employed to inform potential customers in detail about the products available
https://www.thefreedictionary.com/detailer
3. (Marketing) (in marketing, particularly in pharmaceuticals) a person employed to inform potential customers in detail about the products available
https://www.thefreedictionary.com/detailer
Note from asker:
| Serdecznie dziękuję za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
Discussion
Providing commercial information relating to the retail sale of dietary and nutritional supplements
- https://trademarks.justia.com/782/85/retailer-detailer-78285...