Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prison family liaison officer
Romanian translation:
agent de investigatii responsabil de relaționarea cu familia deținutului/ victimei etc
English term
prison family liaison officer
Proposed translations
United Kingdom
Accurate - Fluent - Professional
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
agent de investigatii responsabil de relaționarea cu familia deținutului/ victimei etc
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-06-17 10:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
CORECȚIE: agent de relaționare cu familia...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-06-18 13:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
"The primary purpose of a Family Liaison Officer (FLO) is that of an investigator. Their role is to gather evidence and information from the family to contribute to the investigation, preserve its integrity. The FLO also provides support and information, in a sensitive and compassionate manner, securing confidence and trust of families..."
https://profdev.college.police.uk/professional-profile/famil...
Our Family Liaison Officers (FLOs) are specially trained to provide a two-way flow of information between bereaved families and our investigation teams. They help support the family through the police investigation, answer questions and gather important i
This course is designed for staff that will perform the role of a Family Liaison Officer (FLO) following a death or other life changing event. It is intended to allow staff to develop their skills and abilities in dealing with families in a supporting and
Italy
Conference Interpreter with RO and IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 1 more.
ofițer / agent / funcționar / lucrător de legătură dintre familie și penitenciar
| disagree |
Brindusa Simionescu
: Toate cadrele FLO in UK au ca rol de baza activitati de investigatie. Ofițer ale alt sens în română, iar funcționar este eronat Role Purpose The primary purpose of a Family Liaison Officer (FLO) is that of an investigator. Their role is to gather evidence
23 hrs
|
Something went wrong...