Glossary entry

German term or phrase:

Doppelrahmfrischkase

Romanian translation:

cremă de brânză proaspătă, grasă

Added to glossary by alexhill
Jun 21, 2020 06:12
3 yrs ago
13 viewers *
German term

Doppelrahmfrischkase

German to Romanian Other Cooking / Culinary cake
Doppelrahmfrischkase in reteta de tort
Proposed translations (Romanian)
4 +4 cremă de brânză proaspătă, grasă

Discussion

Adriana Sandru Jun 21, 2020:
Cremă de brânză proaspătă Se poate folosi şi cremă de brânză (proaspătă) cu conţinut mare de grăsimi, însă în reţete observ că se preferă "cremă de brânză grasă" şi se ştie despre ce este vorba.

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

cremă de brânză proaspătă, grasă

Pentru reţete de tort se foloseşte "cremă de brânză grasă"
Aici https://de.wikipedia.org/wiki/Doppelrahmkäse se găseşte explicaţia în germană, dar cel mai adesea, acest produs este asociat cu brânza Philadelphia.
https://tinyurl.com/y8qh54me
Peer comment(s):

agree cameliaim
15 mins
agree Adela Schuller
29 mins
agree Anna Maria Arzt
33 mins
agree cornelia mincu
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search