Jun 26, 2020 16:15
3 yrs ago
16 viewers *
русский term
Италия
S.S.L.M.I.T. - English, Russian, Spanish
Native in: итальянский 
Works in: английский => итальянский, испанский => итальянский, русский => итальянский
...pietanza preparata con allimenti congelati o surgelati...
Non-PRO
русский => итальянский
Прочее
Еда и напитки
Меню
Как по-русски "congelato" и "surgelato"?
Proposed translations
(итальянский)
| 4 +1 | Замороженный |
Elena Grigoryeva
|
| 5 | блюдо, приготовленное из замороженных и быстрозамороженных продуктов |
Assiolo
|
Change log
Jun 26, 2020 16:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 мин
Elena Grigoryeva
Италия
Италия
Native in русский
Specializes in field
Италия
Italia-russian translator in accounting
Native in: русский
Works in: итальянский => русский, русский => итальянский
Замороженный
Блюдо, приготовленное из замороженных продуктов...
1 дн 1 час
блюдо, приготовленное из замороженных и быстрозамороженных продуктов
Prodotti congelati e surgelati non sono la stessa cosa. Per i surgelati si usano temperature molto più basse, perciò il processo è più rapido - https://www.ideegreen.it/differenze-congelare-surgelare-gli-...
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_104168/03d1eb... - Соки... замороженные и быстрозамороженные.
https://import-v-rossiu.ru/vvoz/prochie-ovoschi-syrye-ili-va... - Овощи замороженные и быстрозамороженные.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_104168/03d1eb... - Соки... замороженные и быстрозамороженные.
https://import-v-rossiu.ru/vvoz/prochie-ovoschi-syrye-ili-va... - Овощи замороженные и быстрозамороженные.
Something went wrong...