Jun 26, 2020 15:55
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Spain
Reliable and meticulous linguist
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Swedish to Spanish
bleb
English to Swedish
Medical
Medical (general)
bleb
Before the injection, disinfect the area to be treated with an antiseptic solution; then it is recommended to place an anaesthetic bleb with a lidocaine solution at the site of approach of the cannula.
Är en text om tvärbunden hyaluronsyra. Vet någon vad bleb är på svenska?
XXX are sterile, pyrogen-free, reabsorbable medical devices for injection based on cross-linked hyaluronic acid of non-animal origin, produced by bacterial fermentation; they are supplied as a colourless, transparent gel contained in a single-use graduated, prefilled glass syringe with Luer-Lock connection.
Är en text om tvärbunden hyaluronsyra. Vet någon vad bleb är på svenska?
XXX are sterile, pyrogen-free, reabsorbable medical devices for injection based on cross-linked hyaluronic acid of non-animal origin, produced by bacterial fermentation; they are supplied as a colourless, transparent gel contained in a single-use graduated, prefilled glass syringe with Luer-Lock connection.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kvaddel |
Martina Reyer
|
Proposed translations
226 days
Martina Reyer
United States
United States
Native in Swedish
Specializes in field
United States
Translator with medical background
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
kvaddel
In the case of TB testing, medicinenet describes a bleb as follows; "Inject the tuberculin PPD just beneath the surface of the skin. A discrete, pale elevation of the skin (a wheal) 6 mm-10 mm in diameter should be produced when the injection is done correctly. This wheal or "bleb" is generally quickly absorbed". Infektion.netdescribes the tb test as follows; "Tuberkulinet injiceras intrakutant, d.v.s.i det yttersta hudskiktet på underarmen. När injektionen utförs korrekt bildas en rund vit kvaddel som försvinner efter en stund".
Something went wrong...