Glossary entry

English term or phrase:

build windows and doors holes

Romanian translation:

construiește goluri de ușă și ferestre

Added to glossary by Simona Pop
Jun 28, 2020 16:33
3 yrs ago
10 viewers *
English term

build windows and doors holes

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
MASON:
foundation works, excavate, place formwork, take out the construction site, lay sewer pipes, pour concrete, formwork, ... ; build windows and doors holes according to plan, etc, etc.

Mulțumesc!
Proposed translations (Romanian)
4 +2 construiește goluri de ușă și ferestre

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

construiește goluri de ușă și ferestre

Presupun că e vorba fie de o fișă a postului, fie de transcrierea unui dialog cu acel zidar, dar, in absenta unui context, mie imi pare ca trebuie sa fie la persoana III singular, dar poate să fie și la plural...

https://romanialibera.ro/stil-de-viata/casa-mea/remodelarea-...

https://www.frisomat.ro/seria-go/
Goluri de ferestre și panouri de acoperiș pentru iluminat natural
Note from asker:
Mulțumesc!
Peer comment(s):

agree Péter Tófalvi : formarea golurilor de uși și ferestre
58 mins
agree Simona Iacob
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search