KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Reed James

Chile

FE Elplano

Spanish to English Medical Medical: Cardiology Incubator manual

I know this is EF or ejection fraction, but what kind?

Chema Nieto Castañón Jun 30, 2020: Pues sí; fracción de eyección biplano, en tanto que referencia al procedimiento de medición de la FE, al menos tiene sentido.
Helena Chavarria Jun 30, 2020: I agree with María. Elplano = Biplano
María Patricia Arce Jun 30, 2020: Most probably this is a typo for Biplano (Biplane method) Ref: Measuring left ventricular volume and ejection fraction with the biplane Simpson’s method https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1767457/