Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capacitação em modelagem e análise de sistemas
Italian translation:
formazione in modellazione e analisi di sistemi
Added to glossary by
Michela Ghislieri
Jul 2, 2020 14:00
3 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
capacitação em modelagem e análise de sistemas
Portuguese to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Disciplina de engenharia
Bom dia.
Peço ajuda com a frase acima.
É do currículo de um engenheiro, é o nome de uma das matérias do curso de engenharia.
"Sviluppo delle competenze nella modellazione e analisi di sistemi"?
Obrigado.
Paulo
Peço ajuda com a frase acima.
É do currículo de um engenheiro, é o nome de uma das matérias do curso de engenharia.
"Sviluppo delle competenze nella modellazione e analisi di sistemi"?
Obrigado.
Paulo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | formazione in modellazione e analisi di sistemi |
Michela Ghislieri
|
Change log
Jul 6, 2020 14:13: Michela Ghislieri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/856127">Paulo Marcon's</a> old entry - "capacitação em modelagem e análise de sistemas"" to ""formazione in modellazione e analisi di sistemi""
Proposed translations
1 hr
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
formazione in modellazione e analisi di sistemi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, MIchela."
Something went wrong...