Apr 9, 2004 09:20
20 yrs ago
5 viewers *
English term
ERP systems
Non-PRO
Homework / test
English to Italian
Other
Marketing / Market Research
testo di marketing. Non so se lasciarlo così oppure esiste una traduzione per questa abbreviazione? Grazie
"to reap the full benefits of e-business, companies are extending the reach of ERP systems to share data with employees, customers and supply-chain partners".
"to reap the full benefits of e-business, companies are extending the reach of ERP systems to share data with employees, customers and supply-chain partners".
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | sistemi ERP |
Chiara Santoriello
|
Proposed translations
+2
4 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
sistemi ERP
I sistemi ERP (Enterprise Resource Planning cioè Pianificazione delle Risorse della Organizzazione), sono sistemi costituiti da un insieme di applicazioni informatiche integrate in grado di gestire i processi aziendali di tipo amministrativo, produttivo, logistico e finanziario, basandosi su una base di dati unica e sul concetto di integrità del dato.
Chiara
Chiara
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Chiara, su google avevo visto che veniva indicato come ERP, ma siccome mi dicono sempre che le sigle vanno tradotte...non so mai quando si e quando no!
ciao e Buona Pasqua a tutti!
Ilaria "
Something went wrong...