This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 9, 2020 21:30
3 yrs ago
11 viewers *
German term

Batteriereserve

German to Russian Other Engineering (general)
Voll vernetzt mit Ladestationen.
finden Sie Anschluss
Ist die Batteriereserve erreicht, sucht die App automatisch nach Ladestationen in der Nähe und zeigt Preise, Öffnungszeiten, Belegstatus und Steckertyp an.

Batteriereserve erreicht

Discussion

Jarema Jul 10, 2020:
Александр, это уж пусть аскер решает.
Alexander Ryshow Jul 10, 2020:
Я это и имел в виду: "когда подключается (начинает использоваться) аварийное (резервное) питание", или такая формулировка не годится?
Jarema Jul 10, 2020:
Условно аккумулятор для электромобилей состоит из двух частей. Основной и резервной. Когда основная часть заряда израсходована, начинает использоваться резервная часть. Вот это и имеется в виду.

Proposed translations

-1
3 mins

аварийное (резервное) питание

Peer comment(s):

disagree Jarema : Не то.
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search