Jul 11, 2020 22:12
3 yrs ago
58 viewers *
English term
Touchpoint
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
GC&E Sanctions Intake
Web Form Template – Sanctions Related Information – Sanctions Program: select one
Sanctions Nexus – Describe Touchpoint of Transaction to Sanctions Program
Ownership Information
Sanctions Nexus – Describe Touchpoint of Transaction to Sanctions Program
Ownership Information
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | a relação |
ferreirac
|
| 4 +2 | Ponto de contato |
Augusto Rochadel
|
| 4 | touchpoint (em itálico) |
Andre Damasceno
|
| 4 | canal de acesso / contato |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | ponto de interação |
Ana Vozone
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
a relação
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
Ponto de contato
Sugestão.
7 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
touchpoint (em itálico)
Based on https://blog.inovall.com.br/o-que-sao-touchpoints-e-porque-s...
Parece que o termo é usado em sua forma original em diversas publicações da área.
Parece que o termo é usado em sua forma original em diversas publicações da área.
11 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
canal de acesso / contato
Touchpoint
Um touchpoint pode ser definido como qualquer forma de interação do consumidor com uma empresa, seja de pessoa para pessoa, através de um site, aplicativo ou qualquer forma de comunicação
https://en.wikipedia.org/wiki/Touchpoint
Um touchpoint pode ser definido como qualquer forma de interação do consumidor com uma empresa, seja de pessoa para pessoa, através de um site, aplicativo ou qualquer forma de comunicação
https://en.wikipedia.org/wiki/Touchpoint
12 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
365
ponto de interação
Example sentence:
a serem avaliados são os pontos de interação ou “touchpoints”.
Os touchpoints, ou pontos de interação com o consumidor, são todos os
Something went wrong...