FVA francés al español Otros Recursos humanos ONG

Se trata de un excel del que solo sé que se trata de un presupuesto para elaborar una reunión con niños en en Senegal:

Había pensado en traducirlo por
Técnico de monitorización de asientos a tiempo parcial

Pero no sé si es demasiado literal o si existe.

Os dejo el resto del documento para que veáis la estructura:



Location de salle (video projecteur, padex et tableau)
Location de salle (video projecteur, padex et tableau)
Location de véhicule Dakar kolda
Location de véhicule Kolda
Achat de kits scolaires (Sac, cahiers, livres, stylos, matériels géométriques)
Achat de kits menstruelle
"Reprographie des modules adaptés par SCI dans le cadre du projet
pour renforcer le développement personnel et le leadership des filles.
"
Posters
Dépliants
Impression de documents pour les cellules d'animation pédagogique
Impression de documents
Forfait protection contre Covid-19
Forfait protection contre Covid-19
Achat de materiels didactiques
Confection de kakemonos
Impression de documents de session
Animateur
Animateur
Account Assistant
MEAL
Projet coordinator
Responsable volet genre 
Technicien de suivi siège a temps partiel
Transport Facilitateurs locaux (Mentors)
Transport et Communication des mentors / 8 Mois
Transport des élèves
Transport des matériels