"Presidio ospedaliero": Centre hospitalier
Maison médicale (de garde): vedi infra

Una azienda ospedaliera, in Italia, è una struttura di ricovero pubblica, facente parte del servizio sanitario nazionale, che svolge la funzione di ospedale, e adibita anche a prestazioni specialistiche ove ne ricorrano requisiti e presupposti. Si parla di presidio ospedaliero se dipendente da una azienda sanitaria locale. (…) Il presidio ospedaliero è un ospedale non costituito in azienda ospedaliera, in quanto privo dei requisiti di legge

https://it.wikipedia.org/wiki/Azienda_ospedaliera

https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hospitalier_(France)

https://www.ch-forez.fr/patient-visiteur/presentation-du-cen...