Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Programa de Aproximação Progressiva à Prática
English translation:
Practical experience development programme
Added to glossary by
Nick Taylor
Jul 14, 2020 08:22
3 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
Programa de Aproximação Progressiva à Prática
Portuguese to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Australian English
Disciplina do Curso de Medicina.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(English)
References
see explanation | liz askew |
Change log
Jul 23, 2020 08:06: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
Practical experience development programme
Practical experience development programme
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-07-14 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
Although this a GENERIC term, contextually, with reference to medicine it is unequivocal
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-14 09:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Also it actually "sounds" like English rather than a mish-mash.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-07-14 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
Although this a GENERIC term, contextually, with reference to medicine it is unequivocal
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-14 09:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
Also it actually "sounds" like English rather than a mish-mash.
3 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Programa de Aproximação Progressiva à Prática [Gradual approximation to Practice]
DBT Skills Training Manual, Second Editionbooks.google.co.uk › books
SHAPinG In “shaping,” gradual approximations to the target behavior are ... often been intermittently reinforced by mental health professionals, family members, and ... a preferable fallback strategy for egregious behavior that threatens to destroy ... of others from the clinic and refusing to return it, continued selling of drugs on ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-07-14 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
or
gradual movement towards professional practice
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2020-07-14 09:16:36 GMT)
--------------------------------------------------
Evaluating Mental Health Practice (Psychology Revivals): ...books.google.co.uk › books
Clients progress through a gradual approximation to work, ranging from ... study, but points out that there has been very little research on routine clinical practice, ...
Derek Milne - 2015 - Psychology
I think sticking to a literal translation will work
so
gradual approximation to practice
SHAPinG In “shaping,” gradual approximations to the target behavior are ... often been intermittently reinforced by mental health professionals, family members, and ... a preferable fallback strategy for egregious behavior that threatens to destroy ... of others from the clinic and refusing to return it, continued selling of drugs on ...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-07-14 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
or
gradual movement towards professional practice
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2020-07-14 09:16:36 GMT)
--------------------------------------------------
Evaluating Mental Health Practice (Psychology Revivals): ...books.google.co.uk › books
Clients progress through a gradual approximation to work, ranging from ... study, but points out that there has been very little research on routine clinical practice, ...
Derek Milne - 2015 - Psychology
I think sticking to a literal translation will work
so
gradual approximation to practice
7 hrs
Reference comments
46 mins
Reference:
see explanation
Conselho Regional de Medicina do Estado de ... - CREMESP
www.cremesp.org.br › ...
1.
Translate this page
Programa de Educação Continuada: número crescente de participantes ... De 2002 a 2006, foi coordenadora do curso de Medicina da universidade e é uma das ... com destaque à aproximação progressiva do estudante à prática profissional ...
https://www.segs.com.br/saude/175545-atencao-basica-de-saude...
O curso de Medicina, por meio do Programa de Aproximação Progressiva à Prática (Papp), utiliza a metodologia ativa de ensino e aprendizagem denominada Problematização nas ESFs, onde os alunos atuam desde o 1º termo da graduação. “Nos ciclos pedagógicos, os estudantes refletem a respeito da epidemiologia encontrada em cada território de saúde ligado à unidade. Os acadêmicos se inserem como membros das equipes interdisciplinares, capturam as necessidades de saúde das comunidades e desenvolvem planos de ação visando ambientes saudáveis para a população que reside naquela área de abrangência”, explica a professora Neide Maria de Castilho, coordenadora do Papp juntamente com o Dr. Alex Wander Nenartavis. Conforme Neide, a parceria tem produzido bons frutos. “A Educação em Saúd
www.cremesp.org.br › ...
1.
Translate this page
Programa de Educação Continuada: número crescente de participantes ... De 2002 a 2006, foi coordenadora do curso de Medicina da universidade e é uma das ... com destaque à aproximação progressiva do estudante à prática profissional ...
https://www.segs.com.br/saude/175545-atencao-basica-de-saude...
O curso de Medicina, por meio do Programa de Aproximação Progressiva à Prática (Papp), utiliza a metodologia ativa de ensino e aprendizagem denominada Problematização nas ESFs, onde os alunos atuam desde o 1º termo da graduação. “Nos ciclos pedagógicos, os estudantes refletem a respeito da epidemiologia encontrada em cada território de saúde ligado à unidade. Os acadêmicos se inserem como membros das equipes interdisciplinares, capturam as necessidades de saúde das comunidades e desenvolvem planos de ação visando ambientes saudáveis para a população que reside naquela área de abrangência”, explica a professora Neide Maria de Castilho, coordenadora do Papp juntamente com o Dr. Alex Wander Nenartavis. Conforme Neide, a parceria tem produzido bons frutos. “A Educação em Saúd
Something went wrong...