Jul 18, 2020 14:08
3 yrs ago
18 viewers *
English term
broking pole
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Once a local company, we are now the only regional company with 14 operations in 9 countries namely, Lebanon, France, UAE (Dubai, Abu Dhabi & Sharjah), Saudi Arabia (Riyadh, Jeddah & Khobar), Qatar, Egypt, Nigeria, Turkey, and Iraq. Six decades after being founded, Nasco now employs around 1,000 professionals, 350 of whom operate under the direct broking pole alone.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | قطاع/إدارة الوساطة |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | قطب مضارب |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 | قطب خدمات السمسرة |
Hassan Achahbar
|
Proposed translations
27 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
152
Selected
قطاع/إدارة الوساطة
قطاع/إدارة الوساطة التأمينية
Nasco تستهدف أقساطا 200 مليون جنيه بنهاية العام - جريدة المالalmalnews.com › أخر الأخبار
04/03/2018 - تستهدف شركة «Nasco» إيجيبت لوساطة التأمين، مضاعفة حصيلة أقساطها ... و قالت الدكتورة أسما يوسف، مدير إدارة العمليات والتشغيل، إن نسبة النمو ...
Nasco Middle East Insurance - الصفحة الرئيسية | فيسبوكar-ar.facebook.com › ... › Nasco Middle East Insurance
Nasco Middle East has rapidly grown to become one of the industry's pace setters thanks to ... الصفحاتشركاتإدارة أموالشركة تأمينNasco Middle East Insurance.
شركة ناسكو للخدمات التأمينية المحدودة Nasco Insurance ...www.facebook.com › posts
شركة ناسكو للخدمات التأمينية المحدودة Nasco Insurance Services Co. 372 likes · 3 talking about ... مع حملة خليكم بالبيت ... يمكننا إدارة كافة شئونكم التأمينية أونلاين.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-07-18 14:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
قطاع/إدارة الخدمات التأمينية
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2020-07-18 15:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد أن
pole
في هذا السياق تأتي بمعنى إدارة مركزية أو قطاع مركزي
يتولى إدارة الخدمات التأمينية
مثل
logistic pole
Nasco تستهدف أقساطا 200 مليون جنيه بنهاية العام - جريدة المالalmalnews.com › أخر الأخبار
04/03/2018 - تستهدف شركة «Nasco» إيجيبت لوساطة التأمين، مضاعفة حصيلة أقساطها ... و قالت الدكتورة أسما يوسف، مدير إدارة العمليات والتشغيل، إن نسبة النمو ...
Nasco Middle East Insurance - الصفحة الرئيسية | فيسبوكar-ar.facebook.com › ... › Nasco Middle East Insurance
Nasco Middle East has rapidly grown to become one of the industry's pace setters thanks to ... الصفحاتشركاتإدارة أموالشركة تأمينNasco Middle East Insurance.
شركة ناسكو للخدمات التأمينية المحدودة Nasco Insurance ...www.facebook.com › posts
شركة ناسكو للخدمات التأمينية المحدودة Nasco Insurance Services Co. 372 likes · 3 talking about ... مع حملة خليكم بالبيت ... يمكننا إدارة كافة شئونكم التأمينية أونلاين.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-07-18 14:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
قطاع/إدارة الخدمات التأمينية
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2020-07-18 15:01:30 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد أن
pole
في هذا السياق تأتي بمعنى إدارة مركزية أو قطاع مركزي
يتولى إدارة الخدمات التأمينية
مثل
logistic pole
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
6 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
قطب خدمات السمسرة
Broking pole: a company division that provides broking services
أو قسم خدمات الوساطة
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/home.php?lang_name=ar-...
أو قسم خدمات الوساطة
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/home.php?lang_name=ar-...
Discussion