Jul 25, 2020 00:48
3 yrs ago
31 viewers *
Japanese term
Legal and financial specialist
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Japanese to Spanish, and 3 more.
権利が使用されている
Japanese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Subcontracting Agreement
「成果物」中に受託者に帰属する権利が使用されている場合、受託者は当該権利について委託者に対して無償にて使用許諾するものとする。
Proposed translations
(English)
| 4 | (a) right is used |
Randi Simons (X)
|
Change log
Jul 25, 2020 05:01: Yasutomo Kanazawa changed "Language pair" from "English to Japanese" to "Japanese to English"
Proposed translations
1 hr
Selected
(a) right is used
A literal translation is appropriate here. A (legal) right is used.
Example sentence:
This is especially true when such a right is used to block the commercial use of unidentified, sound-alike singers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...