Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
órgano judicial de lo mercantil
French translation:
tribunal de commerce
Added to glossary by
Cathy Rosamond
Aug 3, 2020 14:25
3 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
de lo mercantil
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte :
Los modelos de contrato se encuentran incorporados al sumario y han sido analizados por los órganos judiciales de lo mercantil, en espacial por la Sentencia del Tribunal Supremo (STS en adelante), sobre balance e inventario de la concursada y reconocimiento de los créditos.
Je pensais à tribunal de commerce.
Merci
Los modelos de contrato se encuentran incorporados al sumario y han sido analizados por los órganos judiciales de lo mercantil, en espacial por la Sentencia del Tribunal Supremo (STS en adelante), sobre balance e inventario de la concursada y reconocimiento de los créditos.
Je pensais à tribunal de commerce.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | tribunal de commerce |
Cathy Rosamond
|
Change log
Aug 21, 2020 15:28: Cathy Rosamond Created KOG entry
Proposed translations
3 days 23 hrs
Cathy Rosamond
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Simultaneous interpreter EN/DE/ESPFR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
tribunal de commerce
Tribunal de commerce (au pluriel dans le texte)
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2020-08-21 15:29:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci.
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2020-08-21 15:29:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion