Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
astronaut recruiting pool
Portuguese translation:
bolsa/banco de recrutamento de astronautas
English term
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
astronaut recruiting pool
| 3 +1 | bolsa/banco de recrutamento de astronautas |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | banco de candidatos a astronauta |
Matheus Chaud
|
| 4 | grupo de candidatos a astronauta |
Andrea Luri Abe
|
Aug 8, 2021 17:06: Ana Vozone Created KOG entry
Aug 8, 2021 17:10: Ana Vozone changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827912">Ana Vozone's</a> old entry - "astronaut recruiting pool"" to ""bolsa/banco de recrutamento de astronautas""
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
bolsa/banco de recrutamento de astronautas
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-08-12 16:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02MQyFVRHtvCz9cvqF-...
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
banco de candidatos a astronauta
Costumo traduzir pool como banco (de candidatos, de talentos, etc.), neste contexto.
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Something went wrong...