Aug 15, 2020 18:13
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Peru
peroxidase immunostaining systems
English to Spanish
Medical
Medical (general)
peroxidase immunostaining systems
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “peroxidase immunostaining systems”, relacionada con un kit de tinción. Muchas gracias:
“Principles of the Procedure:
To use as substrate/chromogen together with peroxidase based immunostaining systems. Peroxidase reacts with 3% hydrogen peroxide substrate degradation, which in turn reacts with AEC to precipitate it at the positive sites giving red color end product.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “peroxidase immunostaining systems”, relacionada con un kit de tinción. Muchas gracias:
“Principles of the Procedure:
To use as substrate/chromogen together with peroxidase based immunostaining systems. Peroxidase reacts with 3% hydrogen peroxide substrate degradation, which in turn reacts with AEC to precipitate it at the positive sites giving red color end product.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | sistemas de inmunotinción de peroxidasa |
Graciela Silvia Parma
|
| 4 | inmunotinción con peroxidasa |
Tigranuhi Khachatryan
|
| 4 | métodos de inmunoperoxidasa |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
+4
15 mins
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
sistemas de inmunotinción de peroxidasa
Inmunohistoquímica - Manual de Patolgía General
Corresponde a un grupo de técnicas de inmunotinción que permiten demostrar una ... Por ejemplo, las enzimas más frecuentemente utilizadas son peroxidasa y .
Corresponde a un grupo de técnicas de inmunotinción que permiten demostrar una ... Por ejemplo, las enzimas más frecuentemente utilizadas son peroxidasa y .
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Silvia."
32 mins
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Spanish
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
inmunotinción con peroxidasa
Técnica inmunohistoquímica
Sobre cortes histológicos de la matriz de tejido (2,5 µm) se realizó la técnica
inmunohistoquímica. Para ello se empleó un anticuerpo monoclonal anti-EZH2 de ratón con
una dilución1:100(AM1836a, ABGENT), realizándose una inmunotinción con peroxidasa.
https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/6936/Tesis...
Sobre cortes histológicos de la matriz de tejido (2,5 µm) se realizó la técnica
inmunohistoquímica. Para ello se empleó un anticuerpo monoclonal anti-EZH2 de ratón con
una dilución1:100(AM1836a, ABGENT), realizándose una inmunotinción con peroxidasa.
https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/6936/Tesis...
3 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
860
métodos de inmunoperoxidasa
Es la forma de describirlo más común en castellano.
https://www.google.com/search?client=ms-android-samsung-ss&s...
https://www.google.com/search?client=ms-android-samsung-ss&s...
Something went wrong...