This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
“Sell,” “selling,” “sale,” or “sold,”
male factor

Glossary entry

English term or phrase:

are flooding

Arabic translation:

يكتسحون

Added to glossary by LZA18
Aug 18, 2020 23:17
3 yrs ago
21 viewers *
English term

are flooding

English to Arabic Other Other
with China finally openings its doors to the rest of the world in recent years, more and more Chinese businesses are flooding various industries all over the world. As a result, being able to speak Chinese Mandarin has quickly become less of a novelty and more of a valuable asset,
Proposed translations (Arabic)
5 +1 يكتسحون
4 تغزو
4 تجتاح و تغدق العالم

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

يكتسحون

Given the context

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/flood/


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-08-18 23:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

مثال في نفس السياق
وبفضل سياستها التجارية القوية نجحت الصين في اكتساح جميع الأسواق العالمية بما في ذلك السوق الأميركية
https://studies.aljazeera.net/ar/bookrevision/2015/09/201591...
Peer comment(s):
agree TargamaT team
7 hrs
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

تغزو

الشركات تغزو العديد من الصناعات/المجالات
Something went wrong...
47 mins

تجتاح و تغدق العالم

تغدق العالم بصناعات متنوعة
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search