Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be blinded
Polish translation:
uczestnicy nie byli powiadomieni o
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 24, 2020 04:55
3 yrs ago
19 viewers *
English term
to be blinded
English to Polish
Science
Energy / Power Generation
Volkow et al. performed PET scans both with and without EMF exposure (50 min of GSM-900 with maximum SAR of 0.901 W/kg), and the participants were blinded to the exposure situation.
Chodzi po prostu o to, że byli nieświadomi? Dziękuję za wyjaśnienie.
Chodzi po prostu o to, że byli nieświadomi? Dziękuję za wyjaśnienie.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | uczestnicy nie byli powiadomieni o |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | być zaślepionym |
geopiet
|
Change log
Aug 24, 2020 04:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 28, 2020 09:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
495
Selected
uczestnicy nie byli powiadomieni o
Podwójnie ślepa próba to badanie, w którym ani uczestnik, ani badacz, ani zespół badawczy nie wiedzą, który ze stosowanych w badaniu klinicznym sposobów leczenia otrzymuje uczestnik badania, czyli do jakiej grupy terapeutycznej jest przydzielony. Powodem stosowania podwójnie ślepej próby w badaniach jest chęć niedopuszczenia do tego, aby oczekiwania pacjentów i lekarzy dotyczące eksperymentalnego leku mogły w jakikolwiek sposób wpływać na wyniki badani
http://www.sarcoma.pl/baza-wiedzy/abc-pacjenta-onkologiczneg...
http://www.sarcoma.pl/baza-wiedzy/abc-pacjenta-onkologiczneg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
być zaślepionym
Przede wszystkim są to badania zaślepione, co pozwala na wyeliminowanie pierwiastka sugestii - https://farmacja.pl/fazy-badan-klinicznych-cz-iii/
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-24 10:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Uczeni poddali badaniom 47 osób, którym przyłożono do obu uszu dwa telefony komórkowe, tak by nie wiedziały, z którego aparatu dopływa sygnał. Podczas rozmowy badano aktywność ich mózgu polegającą na pomiarze stężenia glukozy przy użyciu urządzenia o nazwie PET. Im jest ono większe, tym bardziej aktywna jest praca komórek nerwowych, gdyż glukoza jest jedynym źródłem energii dla komórek mózgu. Dzięki temu onkolodzy diagnozują m.in. guzy mózgu, a neurobiolodzy badają, które obszary mózgu za co są odpowiedzialne.
Dr Volkow twierdzi, że większa aktywność mózgu w pobliżu anteny, świadczy o tym, że mózg jest czuły na promieniowanie elektromagnetyczne wysyłane przez telefony komórkowe. Jej zdaniem, konieczne są dalsze badania, które by wykazały jakie skutki może mieć intensywne korzystanie z nich w dłuższym okresie, po upływie 10, 15 czy 20 lat. - https://wiadomosci.dziennik.pl/nauka/artykuly/323444,komorki...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-24 10:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Uczeni poddali badaniom 47 osób, którym przyłożono do obu uszu dwa telefony komórkowe, tak by nie wiedziały, z którego aparatu dopływa sygnał. Podczas rozmowy badano aktywność ich mózgu polegającą na pomiarze stężenia glukozy przy użyciu urządzenia o nazwie PET. Im jest ono większe, tym bardziej aktywna jest praca komórek nerwowych, gdyż glukoza jest jedynym źródłem energii dla komórek mózgu. Dzięki temu onkolodzy diagnozują m.in. guzy mózgu, a neurobiolodzy badają, które obszary mózgu za co są odpowiedzialne.
Dr Volkow twierdzi, że większa aktywność mózgu w pobliżu anteny, świadczy o tym, że mózg jest czuły na promieniowanie elektromagnetyczne wysyłane przez telefony komórkowe. Jej zdaniem, konieczne są dalsze badania, które by wykazały jakie skutki może mieć intensywne korzystanie z nich w dłuższym okresie, po upływie 10, 15 czy 20 lat. - https://wiadomosci.dziennik.pl/nauka/artykuly/323444,komorki...
Something went wrong...