Sep 21, 2020 00:55
3 yrs ago
34 viewers *
English term
handheld game
GBK
English to Portuguese
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
What Games Are:
Handheld game is a loose term to describe any game played on a dedicated portable gaming device, such as the Nintendo 3DS or the Sony PS Vita. This is distinct from mobile games, which are played on devices like the iPhone. Handheld games are thought to be a doomed category by many industry insiders because of their price compared to mobile games.
Example sentences:
The best handheld game consoles come with buttons, a solid battery life, and, of course, great games. (What To Pack)
Nintendo has dominated the handheld game for decades now. Its new Switch Lite is just the latest in a staggeringly long line of super-successful handheld consoles. (Esquire)
Another great benefit when it comes to handheld games is that they don’t take up a lot of space in your bag or your packet. Most handheld consoles just a little bigger than the size of a phone, making them incredibly easy to carry around with you where ever you go. (The Xbox Club)
Proposed translations
(Portuguese)
5 +12 | jogo ou game portátil | Felipe Tomasi |
Change log
Aug 25, 2020 23:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 21, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 24, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+12
40 mins
Selected
jogo ou game portátil
Definition from
Tudo Celular:
Um jogo portátil se dá em um console de videogame com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado.<br /><br />Com a vida agitada dos centros urbanos não são todos que podem se dar ao luxo de investir tempo para jogar apenas em casa. Jogar naquela viagem de ônibus, ou mesmo no intervalo entre uma aula ou outra, pode ser divertido. Também existem aqueles que preferem levar um videogame para a cama, ou simplesmente os que não curtem a burocracia de conectar um dispositivo com fios a uma televisão para iniciar um jogo.<br /><br />Para esses um console portátil é o ideal. Mas sabemos que nos últimos anos essa é uma categoria que tem saído de moda. Microsoft e Sony estão preocupadas em oferecerem poder de fogo às maquinas que projetam, e por isso a Nintendo é praticamente a única mantenedora desse ideia atualmente.
Example sentences:
O console Nintendo Switch Lite foi projetado especificamente para o jogo portátil. Assim, você pode explorar a Região de Galar de onde estiver. Este console leve e compacto conta com controles integrados e pode ser usado com todos os jogos que são compatíveis com o modo portátil do Nintendo Switch. (Nintendo )
'Metal gear solid' vai virar jogo portátil para a plataforma N-Gage (G1)
O melhor jogo portátil de sempre está ainda melhor. Agora disponível para a PSP™ (PlayStation®Portable) e PSP™go, Chinatown Wars foi especificamente redesenhado para dar um modo de jogo ainda mais inovador à aclamada jogabilidade Grand Theft Auto. (PlayStation)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...