Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stretching the well logs
Portuguese translation:
Alongando o perfil de poço
Added to glossary by
ndengue
Sep 3, 2020 22:54
3 yrs ago
9 viewers *
English term
stretching the well logs
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This is part of a Field Development Plan presented by a Swiss Company
The relative thickness at ESP-1 is 55% that at ESP-2, thinning over a distance of 2 kilometers. By stretching the ESP-1 well logs, ESP-1 and ESP-2 “filtered” may be compared.
The relative thickness at ESP-1 is 55% that at ESP-2, thinning over a distance of 2 kilometers. By stretching the ESP-1 well logs, ESP-1 and ESP-2 “filtered” may be compared.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | Alongando o perfil de poço |
Christopher Ruppenthal
|
| 4 | ampliando o perfil de sondagem do poço |
Mario Freitas
|
Change log
Sep 3, 2020 22:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 mins
Christopher Ruppenthal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT/games Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
Alongando o perfil de poço
Sugestão para o contexto.
Referências:
"O perfil de poço é a prática de efetuar um registro detalhado das
formações geológicas atravessadas por uma perfuração. "
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/22840/22840_4.PDF
https://study.com/academy/lesson/what-is-well-logging-defini...
"Well logging, also known as borehole logging is the practice of making a detailed record (a well log) of the geologic formations penetrated by a borehole."
https://en.wikipedia.org/wiki/Well_logging
Referências:
"O perfil de poço é a prática de efetuar um registro detalhado das
formações geológicas atravessadas por uma perfuração. "
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/22840/22840_4.PDF
https://study.com/academy/lesson/what-is-well-logging-defini...
"Well logging, also known as borehole logging is the practice of making a detailed record (a well log) of the geologic formations penetrated by a borehole."
https://en.wikipedia.org/wiki/Well_logging
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
56 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
263
ampliando o perfil de sondagem do poço
Sugestão
Something went wrong...