Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
merit lump (compensation type, rr. hh)
Spanish translation:
monto fijo por mérito
Added to glossary by
Mónica Algazi
Sep 4, 2020 23:46
3 yrs ago
20 viewers *
English term
merit lump (compensation type, RR. HH)
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
compensation
This is a term found in a listing of compensation types (adjustment, bonus, equity, merit lump). Any idea? Is "sum" ommited (merit lump sum, maybe? = ¿pago único por méritos?)
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | monto fijo por mérito |
Mónica Algazi
|
Change log
Sep 18, 2020 12:12: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+6
16 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
382
Selected
monto fijo por mérito
Aquí lo explican como una de las modalidades (planes) de pago ligado al desempeño:
https://books.google.com.uy/books?id=K_wnDwAAQBAJ&pg=PA172&l...
https://books.google.com.uy/books?id=K_wnDwAAQBAJ&pg=PA172&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
20 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
98
Reference:
Merit pay is typically awarded to individual workers based on their performance. While merit pay and incentive pay both reward individual performance, merit pay is only used to award individual performance; incentive pay often has both individual and organizational rewards.
Something went wrong...