Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diametrical clearance
Czech translation:
průměrová vůle
Added to glossary by
Zuzana Jurková
Sep 6, 2020 11:22
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Native in: Czech 
Works in: Italian to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 9 more.
diametrical clearance
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
flow switch
The equipment has a specified flamepath gap between the push rod and the bore of the range screw which is less than the maximum permitted by the standard EN 60079-1:2014.
The user shall ensure that, in service, the diametrical clearance of this flamepath does not exceed 0.13mm.
The user shall ensure that, in service, the diametrical clearance of this flamepath does not exceed 0.13mm.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | průměrová vůle |
Pavel Prudký
|
| 3 | obvodová vůle/odstup/mezera |
jankaisler
|
Proposed translations
+2
42 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
757
Selected
průměrová vůle
hlavně ne průměrná :-)
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-09-06 12:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
ty odkazy tedy někdy nefungují... https://dspace.vsb.cz/bitstream/handle/10084/110422/HEI054_F...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-09-06 12:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
ty odkazy tedy někdy nefungují... https://dspace.vsb.cz/bitstream/handle/10084/110422/HEI054_F...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky! :-)"
41 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
377
obvodová vůle/odstup/mezera
po obvodu kružnice/kruhové dráhy
Something went wrong...