Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2020 07:44
3 yrs ago
9 viewers *
French term
Volet
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
secteur textil
Projeté dans l’auge de pesée (K).
A la détection de la masse consignée, le volet (L) commandé pneumatiquement, interrompt la jetée de matière dans l’auge pour garantir la précision du pesage.
Dès que la pesée est stabilisée, l’auge déverse son contenu sur le tablier collecteur (H).
L’auge (K) vidée se referme, le volet (L) s’ouvre et un nouveau cycle de remplissage recommence.
Para PT EU, obrigada.
A la détection de la masse consignée, le volet (L) commandé pneumatiquement, interrompt la jetée de matière dans l’auge pour garantir la précision du pesage.
Dès que la pesée est stabilisée, l’auge déverse son contenu sur le tablier collecteur (H).
L’auge (K) vidée se referme, le volet (L) s’ouvre et un nouveau cycle de remplissage recommence.
Para PT EU, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | válvula | Ana Vozone |
5 | correia/segmento | Neyf Almeida |
Proposed translations
16 mins
Selected
válvula
Pode ter vários significados, mas aqui significa válvula.
https://www.linguee.fr/francais-portugais/search?source=auto...
https://www.linguee.fr/francais-portugais/search?source=auto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...