Sep 12, 2020 06:22
3 yrs ago
19 viewers *
Russian term
нахождение препарата на балансе грузоотправителя
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Russian labeling system
Исходя из совокупности правовых норм и требований, в случае отсутствия на упаковке лекарственного препарата, произведенного до 1 июля 2020 года, за исключением лекарственных препаратов, предназначенных для обеспечения лиц по программе высокозатратных нозологий, средства идентификации, дистрибьютор может продолжать оборот указанного лекарственного препарата после 1 июля 2020 года как немаркированного товара. В случае поступления маркированных лекарственных препаратов, произведенных до 1 июля 2020 года, дистрибьютор обязан передавать сведения об обороте лекарственного препарата в систему мониторинга в соответствии с частью 7 статьи 67 ФЗ-61, при условии, что в системе мониторинга содержатся сведения о нахождении данного лекарственного препарата на балансе грузоотправителя.
Proposed translations
2 hrs
Selected
on the medicinal preparation being (reflected/recognized) on the shipper's/consignor's balance sheet
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
about the availability of the said medicine in the shipper's stock
.
Something went wrong...