Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
C.A.
Russian translation:
отчисления в кассу социального страхования адвокатов
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Sep 18, 2020 09:50
3 yrs ago
17 viewers *
Italian term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
C.A.
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
Bcgjkybntkmysq kbcn
В исполнительном листе указано, что ответчик должен, помимо основного капитала и процентов компенсировать истцу различные расходы, в том числе ... spese, diritti ed onorari per gli atti successivi occorrenti, I.V.A. e C.A. compresi... С I.V.A. вся понятно, но что такое C.A.? По идее, тоже налог или сбор какой-то? Не могу найти.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | отчисления в кассу социального страхования адвокатов |
DDim
|
Proposed translations
17 mins
Selected
отчисления в кассу социального страхования адвокатов
к сумме иске добавляются суммы, подлежащие уплате в кассу социального страхования адвокатов (с гонорара, очевидно). мне встречалась аббревиатруа CPA (Contributo Previdenziale).
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-09-18 10:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
перевод CPA мой, авторским правом не защищен, в словарях тоже думаю нет. Может, есть еще какой-нибудь перевод.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-09-18 10:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
перевод CPA мой, авторским правом не защищен, в словарях тоже думаю нет. Может, есть еще какой-нибудь перевод.
Note from asker:
| Спасибо за своевременную помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
Something went wrong...