Sep 21, 2020 07:12
3 yrs ago
17 viewers *
English term

reaction tubes

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial Химическая промышленность
drainage system of the collection headers of the reaction tubes - в контексте установки первичного риформинга
Proposed translations (Russian)
3 +3 реакционные трубы

Proposed translations

+3
38 mins
Selected

реакционные трубы

Эксплуатация установок по производству водорода и синтез газа
https://www.ngpedia.ru/pg5753204UBCxDXV0011526339/
Реакционные трубы, заполненные катализатором, должны иметь практически одинаковое гидравлическое сопротивление. Когда загрузка закончена, необходимо проверить перепад давления и массу загрузки. Все трубы должны иметь перепады давления в пределах 5 % от среднего значения. Более высокое значение указывает на наличие разрушившихся кольцевидных таблеток, и в этом случае вся труба должна быть разгружена и после отсева катализаторной мелочи загружена вновь. Низкий перепад давления свидетельствует о том, что в катализаторе существуют незаполненные пространства и что его надо уплотнять дальнейшей вибрацией. Изменение перепада давления обычно сказывается на массе загрузки, но изменение массы менее точный показатель, чем перепад давления в трубе.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-09-21 07:54:07 GMT)
--------------------------------------------------

Паровая конверсия ПГ в трубчатой печи (первичный риформинг)
ara5.ru › Технологии
Реакционные трубы расположены в 12 рядов по 42 трубы в каждом ряду.

КОНВЕРТОР ДЛЯ ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ КАТАЛИТИЧЕСКОЙ КОНВЕРСИИ УГЛЕВОДОРОДОВ
https://elibrary.ru/item.asp?id=38127439
Реакционные трубы в нежней части, снабжены сильфонами, под верхней ... катализатором для первой ступени конверсии (первичный риформинг), ...
Peer comment(s):

agree Enote
1 hr
Спасибо
agree ImPad
4 hrs
Спасибо
agree svetlana cosquéric
6 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search