Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maquette
Italian translation:
menabò
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Sep 25, 2020 07:57
3 yrs ago
18 viewers *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
maquette
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Salve, cosa s'intende esattamente per maquette in questo contesto? Plastico? Modellino?
Un soin particulier est apporté à la maquette de la revue, qui adopte un format généreux et aéré.
La rivista è Derrière le miroir
Grazie
Un soin particulier est apporté à la maquette de la revue, qui adopte un format généreux et aéré.
La rivista è Derrière le miroir
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | menabò |
Cora Annoni
|
| 4 +2 | veste/impaginazione grafica |
Daniela B.Dunoyer
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
menabò
in tipografia è il modello utilizzato per impaginare testo, immagini ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
+2
4 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
veste/impaginazione grafica
O semplicemente : la grafica
Peer comment(s):
| agree |
Antoine de Bernard
6 mins
|
|
Grazie Antoine
|
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
1 hr
|
|
Grazie Fabrizio
|
Something went wrong...